Sie suchten nach: nadomestljivo (Tschechisch - Ungarisch)

presežek knjigovodske vrednosti sredstva v pripravi nad nadomestljivo vrednostjo
a minősített eszköz megtérülő értéket meghaladó, könyv szerinti értéke

16 Če knjigovodska vrednost ali pričakovana končna nabavna vrednost sredstva v pripravi presega njegovo nadomestljivo vrednost ali čisto iztržljivo vrednost, je treba knjigovodsko vrednost delno ali v celoti odpisati v skladu z zahtevami drugih standardov.
amennyiben a minősített eszköz könyv szerinti értéke vagy várható összes bekerülési értéke meghaladja a megtérülő értéket vagy a nettó realizálható értéket, akkor a könyv szerinti értéket egyéb standardok előírásainak megfelelően lecsökkentik vagy leírják.

(13) Če povzamemo, v preiskavi je bilo ugotovljeno, da ima vinska kislina d bistveno drugačne fizične in kemične lastnosti kot vinska kislina l, ki jo proizvaja industrija skupnosti, kar pomeni, da ti dve vrsti med seboj nista nadomestljivi in si ne konkurirata na trgu skupnosti.
(13) kokkuvõttes leiti uurimise käigus, et d-tüüpi viinhappe füüsikalised ja keemilised omadused erinevad oluliselt ühenduse tootmisharu toodetud l-tüüpi viinhappe omadest, mis tähendab, et neid kahte tüüpi ei saa vastastikku asendada ja need ei konkureeri omavahel ühenduse turul.