Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nespotřebovaný lék znehodnoťte.
a fel nem használt készítményt semmisítse meg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nespotřebovaný roztok zlikvidujte.
minden fel nem használt oldatot öntsön ki az első alkalmazást követően.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
po 28 dnech nespotřebovaný roztok vyhoďte.
28 nap után a fel nem használt injekciós oldatot meg kell semmisíteni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
po použití stříkačku a nespotřebovaný roztok zlikvidujte.
18 használat után dobja el a fecskendőt és a fel nem használt oldatot.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pouze k jednorázovému použití, všechen nespotřebovaný přípravek zlikvidujte
a fel nem használt részt meg kell semmisíteni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nespotřebovaný zbytek po 42 dnech (6 týdnech) zlikvidujte.
a betegek 43% - ában (41/ 96 betegben) figyeltek meg lopinavir- rezisztenciát (meghatározás szerint a proteáz d30n vagy l90m mutációját).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
všechen nespotřebovaný roztok by měl být ihned po použití zlikvidován.
használatot követően a fel nem használt oldatot azonnal el kell dobni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihned po použití zlikvidujte všechen nespotřebovaný roztok v jednodávkovém obalu.
használatot követően az egyadagos tartályban maradt oldatot ki kell önteni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- všechen nespotřebovaný obsah injekčních lahviček musí být okamžitě zlikvidován v souladu
- az injekciós üvegek fel nem használt tartalmát a helyi előírások szerint azonnal meg kell
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veškerý nespotřebovaný přípravek nebo odpad je nutno zlikvidovat v souladu s místními požadavky.
bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veškerý nespotřebovaný přípravek nebo odpadní materiál musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy.
bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednodávkové injekční lahvičky – nespotřebované léčivo zlikvidujte dle platných předpisů
egyszer használatos injekciós üveg – a fel nem használt mennyiséget az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: