Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
přirozené
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
přirozené riziko
eredendő kockázat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
přirozené příčiny;
természeti okok;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
událost přirozené měny
természetes népmozgalom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
b) přirozené příčiny;
b) természeti okok;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
přirozené travinné porosty
természetes gyepek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
přirozené a umělé osvětlení
természetes és mesterséges fény
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
3210 finsko-skandinávské přirozené řeky
3210 fennoskandiai természetes folyók
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
přirozené rozlišení 1920 × 1080 pixelů,
1920 × 1080 pixeles gyári felbontással,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
capra aegagrus (přirozené populace)
capra aegagrus (természetes populációi)
k potlačení přirozené obranyschopnosti organizmu.
szervezetének természetes védekezését. gy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
postačující přirozené nebo umělé osvětlení;
megfelelő természetes vagy mesterséges világítással;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
- datum inseminace nebo přirozené plemenitby,
- a termékenyítés vagy a pároztatás dátuma,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
přirozené monopoly obvykle podléhají regulaci.
a természetes monopóliumok általában szabályozás hatálya alá tartoznak.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
zeměpisnou situaci, zejména přirozené hranice;
a földrajzi helyzet, különösen a természetes határok;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
přirozené řazení položek@ action: button
@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hucho hucho (přirozené populace) (v)
hucho hucho (természetes populációk) (v)
b) zeměpisnou situaci, zejména přirozené hranice;
b) a földrajzi helyzet, különösen a természetes határok;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: IATE
- původním druhům zajišťujícím přirozenou rozmanitost, nebo
- természetes sokféleséget biztosító őshonos fajták,