Sie suchten nach: pasterované (Tschechisch - Ungarisch)

pasterované mléko
pasztörizált tej

příklad (pasterované mléko):
példa (pasztőrözött tej):

syrové a pasterované mléko
nyers- és pasztőrözött tej

inkubovat pasterované mléko pět dní při 6 °c.
a pasztőrözött tejet 5 napig 6 oc-on inkubáljuk.

referenční postupy analýzy a testování pro pasterované mléko jsou tyto:
a pasztőrözött tej analízisére és vizsgálatára vonatkozó referenciaeljárások a következők:

pasterované, uht nebo sterilizované (skotu včetně buvolů, ovcí, koz)
pasztörizált, uht vagy sterilizált (marha, beleértve a bivalyt, juh, kecske)

příprava primárního ředění (10-1) (syrové a pasterované mléko)
az alaphígítás (10– 1) elkészítése (nyers- és pasztőrözött tej)

postup se použije pro syrové mléko, pasterované mléko, uht mléko nebo sterilizované mléko, které bylo 15 dní preinkubováno při 30 °c.
az eljárás nyerstej és pasztőrözött tej, illetve 15 napig 30 oc-on előinkubált uht-kezelt és steril tej esetében alkalmazható.

- pasterované a sterilované (včetně uht sterilace) mléko a smetanu (včetně odtučněných, plnotučných a polotučných výrobků),
- pasztőrözött és sterilezett (beleértve az uht kezelést) tej és tejszín (beleértve a teljes tejet, a fölözött és a félig fölözött tejet),

vzhledem k tomu, že pro pasterované mléko je nezbytné stanovit zejména metody pro stanovení nepřítomnosti patogenů, počtu koliformních bakterií, obsahu mikroorganismů, nepřítomnosti fosfatázy, přítomnosti peroxidázy, nepřítomnosti antibiotik a bodu mrznutí;
mivel a pasztőrözött tej esetében módszereket szükséges megállapítani különösen a kórokozó-mentesség, a kólibaktériumok száma, az összcsíraszám, a foszfatáz hiánya, a peroxidáz jelenléte, az antibiotikumok hiánya és a fagyáspont meghatározása érdekében;