Sie suchten nach: souhlasíte (Tschechisch - Ungarisch)

souhlasíte?
egyetért Ön ezzel?

souhlasíte s tím?
Ön egyetért ezzel?

souhlasíte s touto kritikou?
Ön egyetért ezzel a kritikával?

simulované sloučení dokončeno: ověřte si, zda souhlasíte s navrženými operacemi.
a szimulált összeolvasztás befejeződött: ellenőrizze, hogy elfogadhatók- e a javasolt műveletek.

pokud souhlasíte s výše uvedeným sdělením, ocenil bych vaše potvrzení v dopise nebo odpovědi.
amennyiben egyetért a fent említett megállapítással, örömmel vennénk ennek megerősítését válaszlevélben.

potvrďte prosím, že souhlasíte s výše uvedeným prohášením a vpište své jméno do rámečků umístěných níže.
- a felvételi eljárásaban való részvételhez szükséges diploma( ák) vagy bizonyítvány( ok),

souhlasíte s tím, že je důležité, aby se venkovské obce udržovaly v aktivním a dobrém stavu?
van olyan vidéki táj, amely különösen közel áll az Ön szívéhez?

pouŽitÍ tohoto webovÉho serveru znamenÁ, Že s nÍŽe uvedenÝmi podmÍnkami souhlasÍte ("podmÍnky").
a weboldal hasznÁlatÁval Ön kifejezÉsre juttatja, hogy elfogadja az alÁbbi feltÉteleket ("feltÉtelek").

osobní údaje souhlasíte stím, abyvrámci konzultací vaše osobní údaje nebo údaje týkající se vaší organizace bylyzveřejněnyspolu s vašimi odpověďmi?*
s vagy atokat az Ön konzultci v

můžete být požádáni, abyste připojili prohlášení, v němž uvedete, že souhlasíte s technickými speci ka-cemi a vzorovou smlouvou.
felkérhetik, hogy csatolja a technikai előírások és a mintaszerződés elfogadásáról szóló nyilatkozatát.

vstupujete-li na kteroukoli z internetových stránek ecb, má se za to, že s výš e uvedeným souhlasíte.
amennyiben Ön belép az ekb bármelyik weboldalára, úgy tekintjük, elfogadta a fentieket. vissza a lap tetejére

dále souhlasíte s tím, že nás nebudete žalovat ohledně vámi zadaného materiálu, a také souhlasíte s tím, že nás zbavíte odpovědnosti v případě, že nás jakákoli třetí strana ohledně vámi zadaného materiálu zažaluje.
Ön vállalja továbbá, hogy nem indít ellenünk keresetet az Ön által számunkra küldött anyagokkal kapcsolatban, és kártérítést nyújt részünkre, ha az Ön által számunkra küldött anyagok vonatkozásában harmadik fél ellenünk fellép.

po dobu trvání úvěrové smlouvy máme v úmyslu s vámi komunikovat v [konkrétní jazyk/jazyky], pokud souhlasíte.
a hitelmegállapodás időtartama alatt az Ön hozzájárulásával a [… nyelven/nyelveken] kívánunk Önnel kapcsolatot tartani.

souhlasíte s tím, že vaše stížnost může být předána jinému orgánu (evropskému nebo vnitrostátnímu), pokud evropský veřejný ochránce práv rozhodne, že není oprávněn ji řešit?
egyetért-e azzal, hogy panaszbeadványát más (európai vagy nemzeti szintű) hivatalhoztovábbítsuk, ha az európai ombudsman azt állapítja meg, hogy nem járhat el ügyében?

Účastí na programu "doporučte nás přátelům" vy a jakýkoli doporučený přítel souhlasíte s tím, že data týkající se stupně vaší aktivity na bet365 budou společností bet365 v odpovídajícím rozsahu poskytnuta druhé straně, a to pouze pro účely tohoto programu.
a programban való részvétellel az ajánló és barátja beleegyezik, hogy a bet365 az aktivitásukkal kapcsolatos adatokat megossza egymás között kizárólag a program céljából.