Sie suchten nach: udržet (Tschechisch - Ungarisch)

udržet
tart

udržet spojení
Életben tartás

neschopnost udržet stolici
inkontinencia (széklet)

udržet se v mezích?
a korlátok között maradva?

leonardo pomáhá udržet mír
kultúrákat összekötő hidak

změna schopnosti udržet pozornost
figyelem fenntartásának változása

a udržet i budoucí generace.
növekedés pedig segít abban, hogyez a hagyomány az eljövendő generációk számára is elérhető és fenntartható maradjon.

- zlepšit a udržet zaměstnanost a
- javítsák és fenntartsák a foglalkoztathatóságot, és

pomoci udržet zdravou pracovní sílu
az egészséges munkaerő fenntartásában nyújtott segítség

3. ve snaze udržet její využívání pro
3. emberi használati funkcióinak megőrzése érdekében, nevezetesen:

udržet nezávislé postavení komunikačního regulačního orgánu.
a hírközlési szabályozó hatóság függetlenségének fenntartása.

pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken.
az ablak lehetőleg mindig a többi ablak alatt maradjon

po skončení financování tyto činnosti nebude možné udržet.
a támogatás megszűnésével lehetetlenné válik ezeknek a tevékenységeknek a fenntartása.

-je třeba udržet tempo a podnítit další rozvoj.
-az eddigi ütem fenntartása és új impulzusokkal történő bővítése.

je-li cílem udržet rovnost toků, hodnota je nulová.
a kétirányú pénzáramlás egyenlősége esetén ennek értéke nulla.

-podařilo se orgánům udržet náklady na překlady pod kontrolou?
-korlátok között tudták-e tartani az intézmények a fordítási költségeket?

náročným úkolem pro ústředí eit je přilákat a udržet nadané odborníky.
a tehetséges szakemberek vonzása és megtartása kihívást jelent az eit-központ számára.

filgrastim může nepříznivě ovlivnit vaši schopnost otěhotnět i možnost udržet těhotenství.
a filgrasztim hatással lehet a teherbeesésre, ill. a terhesség fennmaradására.

-potřeba udržet náklady na realizaci programu v mezích odhadovaného rozpočtu.
-a program megvalósítási költségeit az előzetes költségvetés keretei között kell tartani.

- potřebu udržet stabilní výši vývozních cen a zamezit poruchám na světovém trhu.
- a stabil export árszint fenntartásának és a világpiacon bekövetkező zavarok elkerülésének szükségessége.