Sie suchten nach: východoevropských (Tschechisch - Ungarisch)

-podniku iitf: prodej užitkových vozidel iveco ve východoevropských zemích;
-az iitf esetében: iveco márkájú haszongépjárművek forgalmazása a kelet-európai országokban,

evropské společenství se vydalo na cestu k vyjednávání o přistoupení středoevropských a východoevropských států.
az európai közösség elindult a közép- és kelet-európai államok csatlakozásáról szóló tárgyalásokhoz vezető úton.

skupina vbli poskytuje leasingové služby v osmi středo- a východoevropských zemích, jakož i v zemích jihovýchodní evropy.
a vbli-csoport nyolc közép- és kelet-európai, valamint délkelet-európai országban nyújt lízingszolgáltatásokat.

ve většině východoevropských zemí a»v»některých zemích jižní evropy je dostupnost léčby poměrně omezená, jak ukazují dlouhé čekací listiny.
az emcdda becslései szerint az európai unióban kábítószerproblémák miatt évente több mint egymillió ember részesül valamilyenfajta kezelésben.

v projekcích je nejprve počítáno s přibližně 10procentním růstem prodeje na západoevropských trzích od roku 2005 do roku 2007 a přibližně 20procentním růstem prodeje na východoevropských trzích [5].
az elképzelés 10 %-os értékesítés-növekedéssel számol a nyugati piacokon 2005-től 2007-ig, és körülbelül 20 %-os növekedéssel számol a kelet-európai piacokon [5].

realizovalvšakv minulosti dvaaudity,kterésetýkaly východoevropských zemí sousedících s eu, konkrétně ruské federace(2006)8, a následně běloruska, moldavska a ukrajiny
az európai szomszédságpolitikába tartozó másik régióval, a‘mediterrán országokkal egy 2006-ban megjelent különjelentésfoglalkozott10.

„chtěla jsem být bezprostřednímsvědkem rozvoje nové dynamiky popřistoupení osmi středoevropských a východoevropských zemí do eu.“přitažlivě na ni působilo i mezinárodnípracovní prostředí v komisi, s nímž seseznámila už u světové banky.
„boldoggá tesz, amikor látom, hogyangyűrűzik tovább a bizottság működésében az az új lendület, amelyet anyolc közép- és kelet-európai országaz unióhoz való csatlakozásával indított meg. katarina a bizottsági munkában vonzó tényezőnek találta a nemzetközi munkakörnyezetet is, ezzelkapcsolatban a világbanknál is voltakmár tapasztalatai.

vzhledem k tomu, že na zasedání ministrů skupiny g-24 dne 4. července 1990 došlo společenství k závěru, že některé další středoevropské a východoevropské země splňují předpoklady pro rozšíření pomoci pro hospodářskou restrukturalizaci též na ně;
mivel a 24-ek csoportja és a közösség az 1990. július 4-i miniszteri találkozón úgy döntött, hogy az egyes más közép- és kelet-európai országokban kialakult helyzet indokolttá teszi a gazdasági átalakításhoz nyújtott támogatás kiterjesztését ezen országokra;