Sie suchten nach: znásilňování (Tschechisch - Ungarisch)

5. důrazně odsuzuje četné případy sexuálního násilí a znásilňování, které páchají ve velkém počtu v konžské demokratické republice příslušníci ozbrojených skupin a rovněž někteří členové vojenského a civilního personálu monuc;
5. határozottan elítéli a fegyveres csoportok, illetve bizonyos, a monuc katonai és polgári állományához tartozó személyek által a kongói demokratikus köztársaságban igen nagy számban elkövetett szexuális erőszakot;

34. vítá, že evropská rady opakovaně potvrdila svou podporu pro misi africké unie v dárfúru a vyzývá členské státy, aby splnily slib okamžitě poskytnout nezbytné odborné posouzení rozšíření mise africké unie (au); zdůrazňuje, že mezinárodní společenství v těsné spolupráci s africkou unií musí učinit více pro zabezpečení civilních obyvatel v dárfúru, neboť systematické zabíjení a znásilňování pokračují; navrhuje, aby au, osn a eu pracovaly společně na zvážení rozmístění více pozorovatelů lidských práv a zavedení mezinárodní policie;
34. üdvözli, hogy az európai tanács megerősítette az afrikai unió darfuri küldöttségének támogatását és felhívja a tagállamokat, hogy tegyenek eleget azon felajánlásuknak, hogy az au küldöttségének bővítéséhez haladéktalanul rendelkezésre bocsátják a szükséges szakértelmet; hangsúlyozza, hogy a nemzetközi közösségnek az afrikai unióval szoros együttműködésben még többet kell tennie a darfuri polgári lakosság védelme érdekében, mivel az öldöklés és a nemi erőszak tovább folytatódik; erre vonatkozóan javasolja, hogy az au, az ensz és az eu együtt fáradozzon további emberi jogi megfigyelők alkalmazásán és a nemzetközi rendőrség bevezetésén;