Sie suchten nach: přibližoval (Tschechisch - Vietnamesisch)

přibližoval se pak svátek přesnic, jenž slove velikanoc.
ngày lễ ăn bánh không men thứ là lễ vượt qua đến gần.

tedy zastaviv se ježíš, rozkázal ho k sobě přivésti. a když se přibližoval, otázal se ho,
Ðức chúa jêsus dừng lại, truyền đem người đến. khi người đui lại gần, thì ngài hỏi rằng:

i stalo se, když se přibližoval k jericho, slepý jeden seděl podle cesty, žebře.
Ðức chúa jêsus đến gần thành giê-ri-cô, có một người đui ngồi xin ở bên đường,

byl pak syn jeho starší na poli. a jda, když se přibližoval k domu, uslyšel zpívání a hluk veselících se.
vả, con trai cả đương ở ngoài đồng. khi trở về gần đến nhà, nghe tiếng đờn ca nhảy múa,

a když byl na cestě, stalo se, že již přibližoval se k damašku. tedy pojednou rychle obklíčilo jej světlo s nebe.
nhưng sau-lơ đang đi đường gần đến thành Ða-mách, thình lình có ánh sáng từ trời soi sáng chung quanh người.

i stalo se, když jsem se bral cestou a přibližoval k damašku, okolo poledne, že pojednou rychle s nebe obklíčilo mne světlo veliké.
vả, lúc tôi đương đi đường, gần đến thành Ða-mách, độ ban trưa, thình lình có ánh sáng lớn, từ trên trờ giáng xuống, soi sáng chung quanh mình tôi.

když se pak již přibližoval k místu tomu, kudyž scházejí s hory olivetské, počalo všecko množství učedlníků radostně chváliti boha hlasem velikým ze všech divů, kteréž byli viděli,
lúc đến gần dốc núi ô-li-ve, cả đám môn đồ lấy làm mừng rỡ, và cả tiếng ngợi khen Ðức chúa trời về những phép lạ mình đã thấy,

tedy volaje strážný, oznámil králi. i řekl král: jest-liť sám, dobré poselství nese. a když ten šel předce a přibližoval se,
quân canh la lên, và tâu cho vua biết. vua nói: nếu hắn một mình, chắc đem tin lành. người chạy mãi và đi đến gần.

nazejtří pak, když oni šli a přibližovali se k městu, všel petr nahoru, aby se modlil, v hodinu šestou.
bữa sau, trong lúc ba người ấy đương đi đường và đã đến gần thành, vừa nhằm giờ thứ sáu phi -e-rơ leo lên mái nhà để cầu nguyện.