Sie suchten nach: uygulayacağını (Türkisch - Albanisch)

bir yarışma da planı kimin uygulayacağını belirlemek için düzenlendi.
një tjetër konkurs u mbajt pastaj për të përcaktuar se kush do ta zbatonte planin.

bu konuda iki kez düş görmenin anlamı, tanrının kesin kararını verdiğini ve en kısa zamanda uygulayacağını gösteriyor.
fakti që kjo ëndërr i është shfaqur faraonit dy herë do të thotë që këtë vendim e ka marrë perëndia, dhe perëndia do të bëjë që të ndodhë shpejt.

papandreu ülkesinin içinde bulunduğu borç batağından kurtulacağını ve mali durumunu kontrol altına almak için gereken reformları uygulayacağını söyledi.
papandreu u zotua se vendi i tij do ta kapërcejë krizën e borxhit dhe do të zbatojë reformat e duhura për të sjellë financat e veta nën kontroll.

ljajiç bununla birlikte, yetkili makamlara mahkemeyle tam işbirliği yapmaları yönünde daha fazla baskı uygulayacağını da sözlerine ekledi.
përveç kësaj, shtoi ai, kjo do t'i vërë autoritetet nën më shumë presion për të bashkëpunuar plotësisht me gjykatën.

ardından da bulgaristan, projeyi ancak rwe'nin yerine yeni bir stratejik avrupalı yatırımcının bulunması halinde uygulayacağını açıkladı.
bullgaria më pas tha se do t'a zbatojë projektin vetëm nëse gjendet një investitor strategjik europian për të zëvendësuar rwe.

ashdown, engelleme durumunda yalnızca sda veya hdz'nin kent temsilcilerine değil, partilerin üst yönetim kademelerine de yaptırım uygulayacağını söyledi.
eshdaun tha se në rast pengimi, ai do të ndëshkonte jo vetëm përfaqësuesit e qytetit të sda apo hdz por gjithashtu udhëheqësinë e lartë të partisë.

parlamento komisyonu 2 mart salı günü yaptığı duyuruda, ağı kosova, karadağ ve yunanistan ile birleştirecek olan projeyi almanya kalkınma bankası'nın uygulayacağını belirtti.
banka gjermane e zhvillimit do t'a zbatojë projektin, që do të lidhë rrjetin me kosovën, malin e zi dhe greqinë, njoftoi të martën (2 mars) komisioni ekonomik i parlamentit.

profesör, kararın kosova'yı henüz tanımamış olan ülkeleri etkileyeceğini ve belgrad'a priştine ile anlaşma sağlaması yönünde ek uluslararası baskı uygulayacağını belirtti.
vendimi do të ndikojë në vendet që nuk e kanë njohur ende pavarësinë e kosovës dhe do të shtojë presionin ndaj beogradit për të arritur një marrëveshje me prishtinën, tha ai.

"allah'a and içerim ki, siz gider gitmez, ardınızdan heykellerinize karşı bir plan uygulayacağım."
dhe, për zotin, do t’ju bëjë një dredhi idhujve tuaj, posa të largoheni ju!” –