Sie suchten nach: aleykum selam (Türkisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

German

Info

Turkish

aleykum selam

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

selam

Deutsch

was machst du

Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam!

Deutsch

hallo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam kanki

Deutsch

გამარჯობა ძმაო

Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam tanisalim mi

Deutsch

hello, let's meet

Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

size selam olsun.

Deutsch

friede sei auf euch!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ve selam, peygamberleredir.

Deutsch

und friede sei auf den gesandten!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam olsun hepinize.

Deutsch

friede sei auf euch!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam, gönderilen elçilere,

Deutsch

und friede sei auf den gesandten!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

selam, hidayete uyanlaradır."

Deutsch

und friede sei auf dem, der der rechtleitung folgt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

selamun aleykum hosgeldiniz arkadaslar

Deutsch

selamun aleykum willkommen freunde

Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

"sana sağdakilerden selam olsun!"

Deutsch

(wird ein) "friede sei auf dir" von denen, die der rechten angehö ren(, zugerufen).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

İbrahim'e selam! dedik.

Deutsch

"friede sei auf ibrahim!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

selam doğru yolda gidenleredir."

Deutsch

und friede sei auf dem, der der rechtleitung folgt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"İlyas'a selam!" dedik.

Deutsch

"friede sei auf ilyas!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

yanına girdiklerinde "selam" demişlerdi.

Deutsch

als sie bei ihm eintraten und sagten: «frieden!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

sadece "selam, selam!" denir.

Deutsch

außer dem wort: "salam, salam (sei mit euch)".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"

Deutsch

(wird ein) "friede sei auf dir" von denen, die der rechten angehö ren(, zugerufen).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

sadece, "selam, selam," derler.

Deutsch

außer dem wort: "salam, salam (sei mit euch)".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

söylenen, yalnızca "selam, selam" dır.

Deutsch

nur das wort: "frieden, frieden!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

selâmün aleyküm

Deutsch

salam

Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,549,015 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK