Sie suchten nach: cariyeleri (Türkisch - Deutsch)

ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç.
außer ihren ehefrauen und denen gegenüber, die ihnen gehören.

onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar.
außer ihren ehefrauen und denen gegenüber, die ihnen gehören.

onlar mahrem yerlerini günahlardan korurlar. yalnız eşleri ve cariyeleri ile ilişki kurarlar.
außer ihren ehefrauen und denen gegenüber, die ihnen gehören.

eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
- und diejenigen, die ihre scham hüten,

onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. doğrusu bunlar yerilemezler.
außer gegenüber ihren gattinnen oder denen, die sie von rechts wegen besitzen; denn dann sind sie nicht zu tadeln.

ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (bunlarla ilişkilerden dolayı) kınanmış değillerdir.
außer gegenüber ihren gattinnen oder denen, die sie von rechts wegen besitzen; denn dann sind sie nicht zu tadeln.

ancak eşleri, yahut ellerinin sahipolduğu (cariyeler) hariç.
außer ihren ehefrauen und denen gegenüber, die ihnen gehören.