Sie suchten nach: ateşlemeye (Türkisch - Dänisch)

ateşlemeye hazır.
okay, den er armeret.

- ateşlemeye gelin.
- start dem.

ateşlemeye 23 saniye.
- t minus 23 sekunder til antændelse

ateşlemeye son üç, iki...
affyring om tre, to ...

- ateşlemeye hazır olun.
- tag en smøg, hvis du har nogen.

artık ateşlemeye hazırsınız.
og så kører du løs.

ateşlemeye başlıyoruz, efendim.
vi er klar til affyring, sir.

- topu ateşlemeye hazırlayalım. - evet.
lad os få kanonen kørt i stilling.

ana roketi ateşlemeye hazırlanıyorum.
-gør klar til raketmotor.

firlatma gÜnÜ: ateŞlemeye 12 saat
12 timer til opsendelse

- bombaları ateşlemeye hazır olun.
- synkroniser atombomberne.

ateşlemeye hazır olun! silahlar!
fyr bomberne af nu!

ateşlemeye doksan kilometre kaldı.
- 90 kilometer til raket antænding.

bombalar yerleştirildi, ateşlemeye hazırlar.
bomberne er aktiverede og i position.

- roketler ateşlemeye hazır mıymış?
- var de klar til at affyre raketterne?

almanlar, torpilleri ateşlemeye başlıyorlar Şef.
- de skal bare slet ikke affyres.

ses ağını ateşlemeye hazır hale getirin.
lad nettet og vær klar til at skyde.

sistem kontrolü yapıldı. ateşlemeye hazırız.
inspektionen var fin, og vi er klar til at lette.

- ateşlemeyi bekleteyim mi?
holder jeg starten tilbage?