Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amacına uygun kullanım
designated use
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amacına uygun kullanım, işletme talimatında belirtilen prosedür anlamına gelmektedir.
the designated use refers to the procedure specified in the operating instructions.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
projenin amacına uygun olarak Şirket, aşağıdaki ana anlaşmaları imzalamış veya imzalamak istemektedir:
for the purpose of the project, the company has entered or intends to enter into the following main agreements:
kişisel verilerim işleniyorsa bu veri işlemesinin amacını ve işlenme amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek istiyorum.
if my personal data is being processed, i would like to know the purpose of this data processing and whether it is used for its intended purpose.
bankanın bu tür bir finansmana katılımın değerlendirilmesinin amacına uygun olarak Şirket aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt etmektedir:
for the purpose of the bank's consideration of participating in such financing, the company represents and warrants as follows:
herhangi bir tereddüte mahal vermemek adına dsg retail limited şirketi, satın alma Şartları amacına uygun olarak sözleşme yapan taraftır.
for the avoidance of doubt, dsg retail limited is the contracting party for the purpose of the purchase terms.
Ürün ve etkin maddelerin kullanım amacına uygun, kalite standartlarına uyumlu bir şekilde sürekli olarak üretimini ve kontrolünü sağlayan kalite güvence sistemi parçası
the part of the quality assurance system providing the production and control constantly in accordance with the quality standards, suitable for the intended use of the product and active materials.
Ürün ya da hizmetlerin kullanım amaçlarına uygun olarak kullanılmalarına engel olabilecek şartların tespit edilmesi.
determination of the conditions likely to prevent that the product or services are used in compliance with the intended use.
sermaye ile diğer mali kaynakların, verimlilik ve karlılık amaçlarına uygun bir düzen içinde kullanılmasını sağlamak,
ensuring that the capital and other financial resources are used in accordance with the efficiency and profitability objectives in an appropriate manner,