Results for amacına uygun kullanım translation from Turkish to English

amacına uygun kullanım
designated use

1.5.amaca uygun kullanım
1.5. proper use

bu bölümün amacına uygun olarak:
for purposes of this section:

amacına uygun kullanım, işletme talimatında belirtilen prosedür anlamına gelmektedir.
the designated use refers to the procedure specified in the operating instructions.

İlaçların amacına uygun olarak, öngörülen yolla ve dozda
this is harmful, undesirable and unpredictable effects occurring when used

mekânsal hacimler orantılı, amacına uygun ve bakım yapılabilir olmalıdır.
spatial volumes should be proportional, maintainable and fit for purpose.

marj amacına uygun olarak net mali borç, birleştirilmiş esasa göre hesaplanacaktır; ve
the net financial debt for the purposes of the margin shall be calculated on a combined basis; and

kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
to learn the purpose of data processing and whether this data is used for intended purposes,

projenin amacına uygun olarak Şirket, aşağıdaki ana anlaşmaları imzalamış veya imzalamak istemektedir:
for the purpose of the project, the company has entered or intends to enter into the following main agreements:

kişisel verilerim işleniyorsa bu veri işlemesinin amacını ve işlenme amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek istiyorum.
if my personal data is being processed, i would like to know the purpose of this data processing and whether it is used for its intended purpose.

bankanın bu tür bir finansmana katılımın değerlendirilmesinin amacına uygun olarak Şirket aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt etmektedir:
for the purpose of the bank's consideration of participating in such financing, the company represents and warrants as follows:

bu amaçla uygun taşıtların ve yolların kullanılması esastır.
as a principle, appropriate vehicles and roads should be used for this end.

herhangi bir tereddüte mahal vermemek adına dsg retail limited şirketi, satın alma Şartları amacına uygun olarak sözleşme yapan taraftır.
for the avoidance of doubt, dsg retail limited is the contracting party for the purpose of the purchase terms.

kredi sözleşmesinin 4.02 bölümü amaçlarına uygun olarak:
for the purposes of section 4.02 of the loan agreement, we hereby represent and warrant that:

Ürün ve etkin maddelerin kullanım amacına uygun, kalite standartlarına uyumlu bir şekilde sürekli olarak üretimini ve kontrolünü sağlayan kalite güvence sistemi parçası
the part of the quality assurance system providing the production and control constantly in accordance with the quality standards, suitable for the intended use of the product and active materials.

kitabında anlatılan iskelelerin kullanım amacı dışında ki kullanımlar amaca uygun olmayan
described in this user's manual together with national and loal regulations within the scope of ts en 1004 standard

kendisine temin edilen ürün malzeme bilginin amaca uygun olduğundan emin olunması,
being sure that the product material information supplied to him fits for purpose,

set medİkal tarafından bu ürünler yukarıda tanımlanan kullanım amaçlarına uygun olarak tasarlanmıştır.
these products are designed in compliance with intended uses defined above by set medİkal.

Ürün ya da hizmetlerin kullanım amaçlarına uygun olarak kullanılmalarına engel olabilecek şartların tespit edilmesi.
determination of the conditions likely to prevent that the product or services are used in compliance with the intended use.

sermaye ile diğer mali kaynakların, verimlilik ve karlılık amaçlarına uygun bir düzen içinde kullanılmasını sağlamak,
ensuring that the capital and other financial resources are used in accordance with the efficiency and profitability objectives in an appropriate manner,