Sie suchten nach: bir şeyden kaçıyor olabilir (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

bir şeyden kaçıyor olabilir

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

bir şeyden korkmadım.

Englisch

i'm not frightened of anything.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ona kötü bir şey olabilir.

Englisch

something bad may happen to him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ona bir şey olmuş olabilir.

Englisch

something may have happened to him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yani bu büyük bir şey olabilir.

Englisch

i mean, this could be huge.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

peki böyle bir şey olabilir mi?"

Englisch

would that ever happen?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

sanırım tom bir şey biliyor olabilir.

Englisch

i think tom might know something.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

böyle bir şey tekrar olabilir mi?

Englisch

can such a thing happen again?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

onlar bu konuda bir şey bilmiyor olabilir.

Englisch

they may not know anything about this.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

soru şudur : başka bir şey olabilir mi ?

Englisch

so the question is: can anything else happen?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bu işin arkasında başka bir şeyler olabilir mi?

Englisch

could it be there is something more going on here?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

john bay black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.

Englisch

john might know something about mr. black.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bir şeyler kurarsın. Özel veya devlet kurumu olabilir.

Englisch

you found something. it can be private or public.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?

Englisch

can any thing else be a response to a favor but a favor?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.

Englisch

it might just be a simple hormone or something that could do this.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

tüm bu bizim bildiğimiz temel parçacıkları anlatabilcek bir şey olabilir.

Englisch

and that would be what explains all these elementary particles that we see.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.

Englisch

what is right in one society can be wrong in another.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ama iyi bir şey de olabilir, çünkü derslerimden hiç geri kalmıyorum."

Englisch

however, that can also be a good thing, because i am never behind in my studies."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

bir şey

Englisch

something

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sevmediğiniz bir şey sizin için iyi ve sevdiğiniz bir şey de sizin için kötü olabilir.

Englisch

belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it is bad for you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

hiç bir şey

Englisch

i'll kiss you.

Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,917,311 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK