Sie suchten nach: biz de sizi opuyoruz (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

biz de sizi opuyoruz

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

İşte biz de sizi unuttuk.

Englisch

for your having ignored it, we have ignored you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kuşkusuz, biz de sizi unuttuk.

Englisch

for your having ignored it, we have ignored you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

(Şimdi) biz de sizi unuttuk.

Englisch

for your having ignored it, we have ignored you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

biz de size teşekkür ederiz

Englisch

thank you for your attention

Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

biz de sizin yanınızda olacağız."

Englisch

and we'll stand with you," he said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

biz de sizin yaptıklarınızdan sorumlu olmayız."

Englisch

"you will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

bekleyiniz, doğrusu biz de sizinle birlikte beklemekteyiz."

Englisch

await then, we also are with you awaiting.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

haydi bekleyin; şüphesiz biz de sizinle beraber beklemekteyiz.

Englisch

await then, we also are with you awaiting.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

münafıklar şöyle seslenirler: “biz de sizinle beraber değil miydik?”

Englisch

the hypocrites will call to the believers, "were we not with you?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"bizim de size karşı bir gücümüz yoktu.

Englisch

"and we had no authority over you. nay!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

(münafıklar) onlara seslenirler: "biz de sizinle beraber değil miydik?"

Englisch

the hypocrites will call out to the faithful: "were we not on your side?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,564,353 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK