Sie suchten nach: bu yanlış düşünce (Türkisch - Englisch)

bu yanlış.
it's wrong.

bence bu yanlış bir düşünce şekli.
i think that's the wrong way to think about it.

ve yeniden, bence bu yanlış bir düşünce.
and again, i think this is kind of false.

bence bu yanlış.
i think that is wrong.

Öyleyse bu yanlış mı?
so is that wrong?

ama aslında bu yanlış bir soru.
but that's a wrong problem to ask.

ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.
and the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.

nerden bakarsanız bakın bu yanlış.
by any standard this is wrong.

ve her nasılsa bu yanlış gibi görünüyor.
and somehow that seems wrong.

bu carlos chaplain değildi. bu yanlış.
it wasn't carlos chaplain. it's wrong.

bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?
how did this misunderstanding ever arise?

bu yanlış bir duvar, içinde 110cubic ft bulunuyor.
it's a false wall, which contains like 110 cubic feet.

bunun yanlış olduğuna eminim.
i'm sure that's wrong.

hoover bunun yanlış olduğunu söyledi.
hoover said this was wrong.

jackson, bunun yanlış olduğunu söyledi.
jackson said this was wrong.

bu yanlıştır.
the c.i.a.

bu yanlıştır:
this is incorrect:

fakat darwin bunun yanlış oldugunu bize gösteriyor.
but darwin shows that it’s just false.

ve ben size bunun yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
and i'm here to tell you, it's wrong.

evet, bu yanlış bir ekonomiye dönüşebilir çünkü onlara vermemektense onlara mercimek vermek daha ucuz.
well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.