Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne istersen sana vereceğim.
i will give you whatever you want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne istersen oku.
read whatever you like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne istersen yapabilirsin.
you can do what you want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lütfen ne istersen al.
please get whatever you like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seninle sevişmek istiyorum ne istersen yaparım
where are you, my love?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne istersin?
what do you want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daha ne isteriz?
they said: "o our father!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
benim sana tam güvenim var.
i have absolute trust in you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canın ne yemek istiyor?
what do you feel like eating?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benden sana yardım etmem rica edildi.
i've been asked to help you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.
tom can do whatever he wants as far as i'm concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kullarım beni sana soracak olurlarsa bilsinler ki ben yakınım.
and if my servants ask you, o prophet. concerning me, tell them that i am quite near to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biz, dünya yaşayışında da size dostuz, ahirette de ve burada, canınız ne isterse var ve burada dilediğiniz her şey sizin.
"we are your companions in this life and in the hereafter. therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"haşim taçi kosova'yı kendi çiftliği haline getirdi, canı ne isterse onu yapıyor, alıyor, satıyor, anayasal adını değiştiriyor."
"hashim thaci has made kosovo his own house, he does whatever he wants with it, sells and buys it, changes its constitutional name," she said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung