Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor. erozyon olmuyor, siz de dinazor görmüyorsunuz.
it's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.
hell creek projesindeki ana hedefimiz olabildiğince çok sayıda dinazor bulmaktı, ve umuyorduk ki bu dinazorların bazıları daha fazla örnek içerecekler.
and the hell creek project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.
bu hikayenin ana temasi "bir dinazor yaratmak" yani "jurrasic park" ın malum kısmına geçebiliriz.
the theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "jurassic park."
mesela batı yarımküredeki ilk yumurtaları bulacak kadar yaver gitti şansım. yuvalardaki ilk bebek dinazorları, ilk dinazor embriyosunu ve inanılmaz çok sayıda kemiği ben buldum.
and i have been fortunate enough to find things like the first eggs in the western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.