Sie suchten nach: doğru olan (Türkisch - Englisch)

bence doğru olan bu.
i think it's right.

bize doğru olan yolları o göstermiştir.
indeed he has guided us to the ways we (follow).

Çünkü o, doğru olan bir peygamberdi.
he was a man of truth and a prophet.

neden? Çünkü doğru olan buydu.
why? because it was the right thing to do.

doğru olan bir şey hâlâ doğru olmayabilir.
what used to be true may not still be true.

doğru olanla başlayacağım.
and i'll start with what went right.

tom doğru olanı yaptı.
tom did the right thing.

doğrudan daha doğru olan nedir? cevap: Öykü.
what is truer than truth? answer: the story.

bu herkesin doğru olan şeyi yapmayı başaramadığının kanıtı.
this is merely proof of everyone failing to do the right thing.

…doğru olanı yapmak için…
and you can just look at the headlines.

her zaman doğru olanı yap.
always do what is right.

allah kime hidayet verirse doğru olan yolu bulan odur.
he is guided whom god guides.

her zaman doğru olanı yapmalısın.
you must always do what is right.

renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.
what's true for color is also true for complex perceptions of motion.

Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.
the robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.
what is right in one society can be wrong in another.

bunlardan dördü haram aylardır. bu da doğru olan dinin hükmüdür.
(this is part of the law) of the religion.

-müslümanlar laik olmalı yoksa başka çıkışları yok! -doğru olan bu.
- muslim should become secular or they don't have any exit! - this is the right way.

25 nisan tarihi büyük ihtimalle doğru olanıdır.
the april 25 date is probably the correct one.

tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.
it does seem really hard to get consumers to do the right thing.