Sie suchten nach: elinizden geleni yapin lutfen (Türkisch - Englisch)

elinizden geleni yapın.
do your best.

elinizden geleni yapın!
do the best you can!

ey kavmim! elinizden geleni yapın!
and o my people, work according to your position; indeed, i am working.

elinizden geleni yapın! ben de yapacağım!
act according to your ability and way, and i am acting (on my way).

lütfen kazaları önlemek için elinizden geleni yapın.
please try your best to avoid accidents.

de ki: ey kavmim! elinizden geleni yapın!
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o my people!

"halkım, elinizden geleni yapın; ben de yapacağım.
"and o my people! act according to your ability and way, and i am acting (on my way).

"ey toplumum! elinizden geleni yapın, ben görevimi yapıyorum.
and o my people, work according to your position; indeed, i am working.

elimden geleni yaptım.
i did my best.

o elinden geleni yaptı.
he did his best.

elinden geleni yap ve endişelenme.
do your best and don't worry.

elinden geleni yap ve başarılı ol.
do your best, and you will succeed.

bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.
all the players did their best.

elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.
give it your all, and you won't be sorry later.

ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.
but they did what they could to stabilize the people.

elimden geleni yaptım, yinede başarısız oldum.
i tried my best, only to fail again.

o, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.
he did his best, but failed.

tom elinden geleni yaptı fakat hâlâ kötü notlar alıyor.
tom did the best he could, but he still got bad grades.

tom mary'ye yardımcı olmak için elinden geleni yaptı.
tom did his best to help mary.

tom mary'nin fransızca konuşmayı öğrenmesi için elinden geleni yaptı.
tom did his best to help mary learn french.