Sie suchten nach: sen şimdi tam sikilecek kıvama gelmisindir (Türkisch - Englisch)

sen şimdi öfkelisin.
you're angry now.

onun çalışması şimdi tam.
his work is now complete.

sen şimdi ne yapıyorsun?
what are you about now?

sen şimdi seçkinlerin arasındasın.
you are now among the elite.

sen şimdi nerede oturuyorsun?
where are you sitting at the moment?

güller şimdi tam çiçek açmıştır.
the roses are now in full bloom.

(resulüm!) sen şimdi sabret.
so be patient (o muhammad saw).

sen şimdi kendini geçindirecek kadar yaşlısın.
you are now old enough to support yourself.

haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.
(muhammad), preach; you are only a preacher.

atalarımızın tapmış olduklarından sen şimdi bizi men mi ediyorsun?
are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?

sen şimdi sabret. bil ki allah'ın vadi gerçektir.
indeed, the promise of allah is truth.

sen şimdi rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol!
but celebrate the praises of thy lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.

seninle şimdi konuşabilir miyim?
may i talk to you now?

Şimdi tam zamanlı olarak, çok cüzi bir ücret ile bu projede çalışıyor.
so she now works full-time on this for very little pay.

sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.
israel was granted observer status in 1991, but is now in the process of being accepted as a full-fledged member.

sen şimdi onlara bir misâl getir:mâlum şehir halkını, hani onlara da elçiler gelmişti.
and cite for them the parable of the landlords of the town—when the messengers came to it.