Sie suchten nach: seviniyorum (Türkisch - Englisch)

bittiğine çok seviniyorum.
i am just glad it's over.

size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

"bankalar müşterilerini bankaya gidip sıraya girmekten kurtaracak çeşitli ödeme yöntemleri bulmak için çabaladıkça seviniyorum.
"i am honestly glad when banks go out of their way to create various payment methods which will spare their customers a trip to the bank and having to queue.

ama hala, benim bir sürü sahte mutlulukla dolu çocukluk resmim var ve boşanma olasılığımın bazı insanlardan daha az olmasını sağladığına seviniyorum.
but still, i have a huge pile of fake happy childhood pictures and i'm glad they make me less likely than some people to get a divorce.

sözdinlerliğinizi herkes duydu, bu nedenle sizin adınıza seviniyorum. İyilik konusunda bilge, kötülük konusunda deneyimsiz olmanızı isterim.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

sizin için acı çektiğime şimdi seviniyorum. mesihin, kendi bedeni, yani kilise uğruna çektiği sıkıntılardan eksik kalanlarını kendi bedenimde tamamlıyorum.
who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

ama ne önemi var? İster art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda mesih duyurulmuş oluyor. buna seviniyorum, sevineceğim de.
what then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, christ is preached; and i therein do rejoice, yea, and will rejoice.

demirovska, "lise öğrenimimi tamamladığıma gerçekten seviniyorum ve eğitimimi sürdüreceğim, çünkü Üsküp Üniversitesi felsefe fakültesinin toplumsal çalışmalar bölümüne kaydoldum." dedi.
"i'm really glad that i finished my high school education and that i'll continue to educate myself because i'm registered in the department of social work of the philosophy faculty at the university of skopje," demirovska said.

ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.
whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.