Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uygun hale getirilmesi gerekiyor
needs adaptation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ben zamana uygun hale geliyorum.
i became timely.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hırvat ordusu, baştan aşağı değiştirilerek, nato düzenlemelerine uygun hale getirildi.
the croatian army has been completely transformed and brought into line with nato regulations.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yenilenen sınır kapıları schengen güvenlik ve gümrük standartlarına uygun hale getirildi.
the renovated crossing meets schengen security and customs standards.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cezaevi şartlarını insan hakları koşullarına uygun hale getirmeyi amaçlıyoruz." dedi.
we aim to bring the prison conditions in line with human rights requirements."