Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atık, ekin veya ormancılık kalıntılarından elde edilen biyoyakıtların çevre açısından gerçekten de faydaları bulunmaktadır.
näiteks jäätmetest, põllukultuuride ja puidu jääkidest valmistatud biokütused pakuvad keskkonnaeeliseid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu maddeler ekinler, ağaçlar, alglerden, tarımsal veya ormancılık kalıntılarından veya atıksulardan kaynaklanabilir.
see võib pärineda põllukultuuridest, puudest, vetikatest, põllumajandus- ja metsandusjääkidest või jäätmevoogudest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danimarka, uyuşturucuya bağlı ölümlerin % 43’ünde (2005’te 206 ölümden 89’unda) zehirlenme sebebinin (tek başına veya başka maddelerle birlikte) metadon olduğunu rapor etmiştir; almanya 2005’te (1.477 vakadan) 255 vakanın ‘ikame maddeleri’ne (75 tek başına ve 180 diğer narkotiklerle) atfedildiğini bildirmiş olup, bu oran 2004’te 345 vakaya çıkmış; birleşik krallık metadonun ‘bahsi geçen’ (uyuşturucu stratejisi tanımı, 1.972 vakadan) 280 vaka rapor etmiştir (2004) ve norveç’te yapılan 55 otopside metadon kalıntılarına rastlanmıştır.
taani teatel oli metadoon (üksi või koos muude ainetega) mürgistuse põhjustajaks 43% uimastitega seotud surmajuhtumite puhul (89-l juhul 206-st 2005. a); saksamaa teatel oli 2005. aastal 255 juhtumit (1477-st) põhjustatud asendusainetest (75 korral üksi ja 180 korral koos muude uimastitega), 2004. aastal oli see näitaja 345 juhtumit; Ühendkuningriik teatas 280 surmajuhtumist (1972-st, uimastistrateegia määratlus), mille puhul mainiti metadooni (2004. a); norras leiti 55 lahangu puhul metadooni jälgi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: