Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ki devşirmesi kolay (meyvaları yakın. oturan, elini uzatıp alabilir).
В котором плоды близки.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astarları, ağır işlenmiş atlastan yataklar üzerinde yaslanırlar. İki cennetin de meyve-devşirmesi (ordakilere) yakın (kolay)dır.
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: