Sie suchten nach: dikkat et kendine (Türkisch - Russisch)

dikkat et!
Поистине, Аллах Единый - Велик, и всё Ему подчиняется!

sığırlarına dikkat et.
Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;

uyarılanların akıbetine dikkat et.
Посмотри же, каким был конец увещеваемых!

dikkat et; bu kuran bir öğüttür.
Не так. Это тебе предостережение.

bozguncuların sonunun nasıl olduğuna dikkat et.
И посмотри, каков был конец этих развратителей!

bozguncuların sonunun nasıl olduğuna dikkat et!
Посмотри же (о, Пророк), каков был конец распространителей расстройства (на земле)!

dikkat et, başlarını asıl kendileri derde soktular.
А разве не в искушение они впали?

İnsanları birbirinden nasıl üstün kıldığımıza dikkat et.
Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.

dikkat et, halis din yalnız allah'ındır.
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.

Öyleyse dikkat et, sendeki ‹ışık› karanlık olmasın.
Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

attığınız meniye dikkat ettiniz mi?
Видели ли вы семя, которое вы извергаете в матку?

İçmekte olduğunuz suya dikkat ettiniz mi?
Видели ли вы воду, которую вы пьете?

yakmakta olduğunuz ateşe dikkat ettiniz mi?
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?

egosunu tanrı edinen kimseye dikkat ettin mi?
Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал?

biz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık.
И Мы ответили ему [Йунусу] (на его мольбу) и спасли его от (этого) горя.