Sie suchten nach: hani (Türkisch - Russisch)

hani
Хани

hani mabedine tırmanmışlardı.
Вот они прошли через стену в святилище.

hani can gırtlağa gelince.
А если бы - тогда она дойдет до гортани,

hani sen onurluydun, seçkindin."
Ты силен, знатен.

hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
Вот они прошли через стену в святилище.

hani melekler: "ey meryem!
[Вспомни, Мухаммад,] как ангелы сказали: "О Марйам!

hani ilahlarınız nerede?› diyecek,
Тогда скажет Господь : где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

hani o ateşin başına oturmuşlar,
Вот они сели над пылающим Огнем -

"İlk ölüm hariç, cezalandırılmayacaktık hani?"
Кроме прежней смерти, и уже не подвергнемся мукам?"

hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.
Вот они прошли через стену в святилище.

"hani annene şu vahyi vahyetmiştik:"
Когда внушили повеленье матери твоей:

hani vahyedilecek şeyi ilham etmiştik anana.
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

zekeriya da hani rabbine: "rabbim!
- И Закарию, Когда воззвал он к Богу своему: "О Господи!

onlara "hani taptıklarınız nerede?" denilir.
[когда им] скажут: "Где же те, кому вы поклонялись,

hani, kabilen olmasa, kafanı taşla ezivereceğiz.
Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями.

hani, yanına girdiklerinde: "selam" demişlerdi.
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!"

hani rabbi, İbrahim'i birtakım kelimelerle denemişti.
[Вспомни,] как испытал Господь Ибрахима повелениями и как тот выполнил их.

hani sana: rabbin, insanları çepeçevre kuşatmıştır, demiştik.
И (помни, о Пророк) как Мы сказали тебе: «Поистине, Господь твой объемлет людей (Своим знанием и могуществом)!»

hani, mûsa, toplumuna şöyle demişti: "ey toplumum!
И вот (однажды) сказал (пророк) Муса своему народу: «О, народ мой!

hani, meleklere: "adem'e secde edin" demiştik.
[Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!"