Sie suchten nach: hazır (Türkisch - Russisch)

hazır
Готово

hazır.
ok.

güncelleme hazır
Обновление готово к установке

savaşa hazır!
К бою готов!

hazır, başla!
Раз, два, начали!

yeni opera hazır
Доступна новая версия opera

crl hazır değil.
crl недоступен.

hazır@ info: status
Готово@ info: status

aygıt hazır değil
Устройство не обнаружено.

yaptıklarını hazır bulmuşlardır.
В ней не забыт ни малый, ни большой грех, все записано". Но ведь они своими глазами увидят лишь то, что вершили.

hazır@ label: textbox
Готовые

'% 1' yazdırma için hazır.
Принтер «% 1 » готов к печати.

hata ayıklayıcı hazır değil
Интерфейс отладчика

satışa hazır hale getirme.
Подготовка к продаже

opera %s kurulmaya hazır
opera %s готова к установке.

yapıp ettiklerini hazır bulmuşlardır.
И они нашли представленным все, что совершили (в земной жизни).

Üzgünüm, modem hazır değil.
Модем не готов.

opera'nın yeni sürümü hazır.
Доступна новая версия opera.

savaşa hazır askerleriz› dersiniz?
Как вы говорите: „мы люди храбрые и крепкие для войны"?

% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
Чай% 1 готов!