Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.
Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filikayı yukarı çektikten sonra halatlar kullanarak gemiyi alttan kuşattılar. sirte körfezinin sığlıklarında karaya oturmaktan korktukları için yelken takımlarını indirip kendilerini sürüklenmeye bıraktılar.
Подняв ее, стали употреблять пособия иобвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile ' sürüklenecekleri gün;
В день, когда позовут их к огню геенны, взывая:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: