Sie suchten nach: çalıştıklarını (Türkisch - Serbisch)

yetkililer okulları daha güvenli hale getirmeye çalıştıklarını söylüyorlar.
zvaničnici kažu da rade na tome da škole postanu bezbednije.

yetkililer savunmalarında, öğrenim şartlarını iyileştirmek için sürekli çalıştıklarını söylüyorlar.
vlasti u svoju odbranu kažu da konstantno rade na unapređivanju uslova studiranja.

emniyet, olayla ilgili olabilecek başka kişileri tespit etmeye çalıştıklarını söyledi.
policija je rekla da radi na identifikovanju drugih lica koja su možda bila umešana.

yetkililer, ab üyeliğinin yurtiçi ayağında yolsuzluğun kökünü kurutmak için sıkı çalıştıklarını söylüyorlar.
zvaničnici kažu da rade naporno na iskorenjavanju korupcije u završnici pridruživanja eu.

düzenlediği ayrı bir basın toplantısında konuşan papadulos, türklerin çözüm çabalarını baltalamaya çalıştıklarını söyledi.
na odvojenoj konferenciji za novinare, papadopulos je rekao da turci pokušavaju da potcene napore za postizanje rešenja.

başbakan haşim taki milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada, yetkililerin daha fazla fırsat yaratmak için çalıştıklarını söyledi.
premijer hašim tači rekao je zakonodavcima da vlasti rade na stvaranju novih mogućnosti.

komutan, küreselleşmenin önde gelen oyuncularının küreselleşmenin getirdiği güçlüklere göğüs germek için ulusal yapılarını güçlendirmeye çalıştıklarını belirtti.
vodeći učesnici globalizacije pokušavaju da ojačaju svoje nacionalne strukture kako bi se uhvatili u koštac sa izazovima globalizacije.

raporda, siyasilerin stk'lar üzerinde etkili bir kontrol kazanarak eleştirileri bertaraf etmeye çalıştıklarını ileri sürdü.
političari su pokušali da zataškaju kritike preuzimajući efektivnu kontrolu nad nevladinim organizacijama, navodi se u izvešaju.

Üsküp'teki yetkililer, polis tarafından öldürülen kişilerin makedonya'ya kaçak yoldan silah sokmaya çalıştıklarını söylediler.
naoružani muškarci koje je ubila policija pokušavali su da prokrijumčare oružje u makedoniju, rekli su zvaničnici u skoplju.

uyarı: kurmaya çalıştığınız opera unite servisinin yeri, güvenilen bir sitede değil.
Упозорење: opera unite услуга коју покушавате да инсталирате се не налази на безбедном сајту.