Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir şeyi değiştirmeyecek.
no cambiará nada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiçbir şeyi kaldırma
no eliminar nada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aradığım şeyi buldum.
encontré lo que estaba buscando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir şeyi öbürüne eklerken
"mira", dice el predicador, "habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah her şeyi bilir.
alá es omnisciente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
allah, her şeyi gözetleyicidir.
alá todo lo observa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiçbir şeyi bana eş tutmazlar.
me servirán sin asociarme nada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
¿por qué decís lo que no hacéis?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.
digo lo mismo una y otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap!
¡haz lo que se te ordena!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rabbimiz, yükleme gücümüzün yetmeyeceği şeyi.
¡no nos impongas más allá de nuestras fuerzas! ¡y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hani vahyedilecek şeyi ilham etmiştik anana.
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
¿decís contra alá lo que no sabéis?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artık emrolunduğunuz şeyi yerine getirin" dedi.
haced, pues, como se os manda».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah her şeye tanıktır.
alá es testigo de todo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: