検索ワード: şeyi (トルコ語 - スペイン語)

bir şeyi değiştirmeyecek.
no cambiará nada.

hiçbir şeyi kaldırma
no eliminar nada

aradığım şeyi buldum.
encontré lo que estaba buscando.

bir şeyi öbürüne eklerken
"mira", dice el predicador, "habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est

allah her şeyi bilir.
alá es omnisciente.

allah, her şeyi gözetleyicidir.
alá todo lo observa.

hiçbir şeyi bana eş tutmazlar.
me servirán sin asociarme nada.

yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
¿por qué decís lo que no hacéis?

aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.
digo lo mismo una y otra vez.

"babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap!
¡haz lo que se te ordena!

rabbimiz, yükleme gücümüzün yetmeyeceği şeyi.
¡no nos impongas más allá de nuestras fuerzas! ¡y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!

hani vahyedilecek şeyi ilham etmiştik anana.
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
¿decís contra alá lo que no sabéis?

artık emrolunduğunuz şeyi yerine getirin" dedi.
haced, pues, como se os manda».

allah her şeye tanıktır.
alá es testigo de todo.