Sie suchten nach: allah halla (Türkisch - Spanisch)

allah bağışlayandır, halimdir.
alá es indulgente, benigno.

allah, zengindir, halimdir.
alá se basta a sí mismo, es benigno.

allah müstağnidir, halim'dir.
alá se basta a sí mismo, es benigno.

allah hakkıyle bilendir, halimdir.
alá es omnisciente, benigno.

doğrusu allah, bilendir, halimdir.
alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.

allah çok mükafat verendir, halimdir.
alá es muy agradecido, benigno.

Çünkü allah, çok bağışlayıcıdır, halimdir.
alá es indulgente, benigno.

allah bağışlayan'dır, halim'dir.
alá es indulgente, benigno.

Şunu iyi bilin ki allah gafurdur, halimdir.
pero sabed que alá es indulgente, benigno.

allah karşılık verendir, halimdir (hoşgörülüdür).
alá es muy agradecido, benigno.

allah'ın bağışlayan ve halim olduğunu bilin.
pero sabed que alá es indulgente, benigno.

yalvarıyoruz yetkililere, allah için gelsinler görsünler halimizi"
pedimos a los funcionarios que, por el amor de dios, vean nuestras condiciones».

allah, kullarının (her halinden) haberdardır, görendir.
sí, alá está bien informado de sus siervos, los ve bien.

allah'ın mesajına karşı kalpleri katılaşanların vay haline.
¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!

hala allah'a tevbe edip o'ndan af dilemiyorlar mı?
¿no se volverán a alá pidiéndole, perdón?

allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.
alá se basta a sí mismo, es benigno.

allah kalblerinizde olanı bilir; allah bilendir, halim olandır.
alá sabe lo que encierran vuestros corazones. alá es omnisciente, benigno.

allah bilendir, halimdir (birden öfkeye kapılıp ceza vermez).
alá es omnisciente, benigno.

artık allah'ın zikri hususunda kalpleri katılaşmış olanların vay haline!
¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!

fakat allah'ın zikrinden (yana) kalpleri katılaşmış olanların vay haline.
¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!