Results for allah halla translation from Turkish to Spanish

Turkish

Translate

allah halla

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

allah bağışlayandır, halimdir.

Spanish

alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah, zengindir, halimdir.

Spanish

alá se basta a sí mismo, es benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah müstağnidir, halim'dir.

Spanish

alá se basta a sí mismo, es benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah hakkıyle bilendir, halimdir.

Spanish

alá es omnisciente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

doğrusu allah, bilendir, halimdir.

Spanish

alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah çok mükafat verendir, halimdir.

Spanish

alá es muy agradecido, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü allah, çok bağışlayıcıdır, halimdir.

Spanish

alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah bağışlayan'dır, halim'dir.

Spanish

alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şunu iyi bilin ki allah gafurdur, halimdir.

Spanish

pero sabed que alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah karşılık verendir, halimdir (hoşgörülüdür).

Spanish

alá es muy agradecido, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah'ın bağışlayan ve halim olduğunu bilin.

Spanish

pero sabed que alá es indulgente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yalvarıyoruz yetkililere, allah için gelsinler görsünler halimizi"

Spanish

pedimos a los funcionarios que, por el amor de dios, vean nuestras condiciones».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah, kullarının (her halinden) haberdardır, görendir.

Spanish

sí, alá está bien informado de sus siervos, los ve bien.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah'ın mesajına karşı kalpleri katılaşanların vay haline.

Spanish

¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hala allah'a tevbe edip o'ndan af dilemiyorlar mı?

Spanish

¿no se volverán a alá pidiéndole, perdón?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.

Spanish

alá se basta a sí mismo, es benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah kalblerinizde olanı bilir; allah bilendir, halim olandır.

Spanish

alá sabe lo que encierran vuestros corazones. alá es omnisciente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah bilendir, halimdir (birden öfkeye kapılıp ceza vermez).

Spanish

alá es omnisciente, benigno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

artık allah'ın zikri hususunda kalpleri katılaşmış olanların vay haline!

Spanish

¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

fakat allah'ın zikrinden (yana) kalpleri katılaşmış olanların vay haline.

Spanish

¡ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de alá!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK