Sie suchten nach: gördüğünü (Türkisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

gördüğünü

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Spanisch

Info

Türkisch

kalp yalanlamadı gördüğünü.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bana ne gördüğünü söyle.

Spanisch

dime qué ves.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

gönlü, gördüğünü yalanlamadı.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

onun gördüğünü gönül yalanlamadı.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

(gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Spanisch

¿recuerdas haberme visto antes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

tom mary'ye televizyonda gördüğünü anlattı.

Spanisch

tom le dijo a mary lo que había visto en televisión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı.

Spanisch

no ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

o, allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?

Spanisch

¿no sabe que dios ve?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

allah'tan sakının, yaptıklarınızı gördüğünü bilin.

Spanisch

¡temed a alá y sabed que alá ve bien lo que hacéis!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

@haydersh, sayılarda "bariz bir azalma" gördüğünü söyledi:

Spanisch

@haydersh dice que vio una 'obvia disminución' de la cantidad:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

(bu adam) allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!

Spanisch

¿no sabe que dios ve?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

seni gördüğüme mutluyum.

Spanisch

me alegro de verte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,012,852 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK