Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalp yalanlamadı gördüğünü.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana ne gördüğünü söyle.
dime qué ves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gönlü, gördüğünü yalanlamadı.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onun gördüğünü gönül yalanlamadı.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gözünün gördüğünü gönlü yalanlamadı.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?
¿recuerdas haberme visto antes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom mary'ye televizyonda gördüğünü anlattı.
tom le dijo a mary lo que había visto en televisión.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gözlerinin gördüğünü kalbi yalan saymadı.
no ha mentido el corazón en lo que vio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?
¿no sabe que dios ve?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'tan sakının, yaptıklarınızı gördüğünü bilin.
¡temed a alá y sabed que alá ve bien lo que hacéis!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@haydersh, sayılarda "bariz bir azalma" gördüğünü söyledi:
@haydersh dice que vio una 'obvia disminución' de la cantidad:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(bu adam) allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi!
¿no sabe que dios ve?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seni gördüğüme mutluyum.
me alegro de verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: