Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- bir meksikalı ile Çinlinin evlenmesi yasaktı(eğer bir meksikalı bayan bir Çin vatandaşıyla evlenirse vatandaşlığı hemen elinden alınıyordu).
-se prohibían los matrimonios entre mexicanos y chinos (en caso de que alguna mexicana se casara, perdería su nacionalidad inmediatamente).
1.Üye devletlerden herhangi birinin yurttaşları, birlik’in vatandaşlarıdır.birlik vatandaşlığı, ulusal yurttaşlığa ilavedir; onun yerini almaz.
1.toda persona que ostente la nacionalidad de un estado miembro posee laciudadanía de la unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.
komutan, ‹‹ben bu vatandaşlığı yüklü bir para ödeyerek elde ettim›› diye karşılık verdi. pavlus, ‹‹ben ise doğuştan roma vatandaşıyım›› dedi.
el tribuno respondió: --yo logré esta ciudadanía con una gran suma. entonces pablo dijo: --pero yo la tengo por nacimiento