Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voglio solo non sentire la tua voce
just don't wanna hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo che non voglio sentire la tua voce
just don't wanna hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai sentire la tua voce
be heard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vuole sentire la tua voce,
he wants to hear your voice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi manca sentire la tua voce
i miss hearing your voice
Letzte Aktualisierung: 2016-01-25
Nutzungshäufigkeit: 71
Qualität:
Referenz:
dovremo far sentire la nostra voce anche in tale sede.
i do not know whether any particular member state of the european union is responsible for this.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non voglio sentire la tua mancanza senza alcun motivo
i do not wan't to miss you for no reason at all
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ non preoccuparti, voglio sentire la sua risposta.
“don’t worry about me. i want to know her answer.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sindacalisti, associazioni dei consumatori, operatori postali hanno fatto sentire la loro voce anche qui a strasburgo.
trade unionists, consumer associations and postal workers have expressed their views right here in strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l' unione europea dovrebbe far sentire la propria voce anche in merito a tale aspetto della crisi asiatica.
the european union ought to speak out on that aspect of the crisis too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: