Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Приблизительно год назад.
Започвам и спирам от около година.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Драка в баре приблизительно в 2 милях отсюда.
Има бой в бар на 3 км оттук.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак, орудие убийства приблизительно размером с бейсбольную биту.
Оръжието на убийството е с размер на бейзболна бухалка.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Офицер нагнал машину подозреваемого приблизительно через 2 минуты.
Полицай Агюлар успява да настигне превозното средство на заподозрения около две минути по-късно.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наши ребята сказали, что машина простояла там приблизительно 15 минут.
Нашият човек каза, че колата е стояла така около 15 минути.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ну, мы прибыли на место стрельбы приблизительно в 7.30 вечера.
Пристигнахме на мястото около 7:30 вечерта.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Можете нам сказать, что вы делали этим утром, приблизительно в 10.30?
Къде бяхте тази сутрин към 10:30? - Защо питате?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У меня есть дочь, и когда она была приблизительно твоего возраста, она пошла в колледже.
Имам дъщеря, когато беше на твоята възраст, отиде в колеж.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И синяки на руках и плечах, полученные приблизительно в момент смерти, согласуются со следами борьбы.
И... посмъртните охлузвания на ръката и рамото показват, че е имало борба.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это свежая лужа крови, диаметром приблизительно от 45 до 50 см, из носа, рта и открытой раны на голове.
Има басейн от прясна кръв, около 40-50 см от тялото, идваща от носа, устата и черепа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Естественной истории" приблизительно в 77 году н.э., найдя его корни в древней Персии.
"Естествена история" от 77г, проследявайки произхода му до древна Персия.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Исходя из моего опыта, приблизительно две-четыре минуты, весь кислород в твоем мозге будет исчерпан и тогда ты умрешь.
За около 2 до 4 минути кислородът в мозъка ти ще се изчерпа и ще умреш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: