Sie suchten nach: Прізвище (Ukrainisch - Deutsch)

Прізвище
nachname

Ім' я Прізвище
vorname nachname

Ім’ я і прізвище
vorname und nachname

Прізвище з поля « Від »
nachname im„ von“ -feld

Необхідно заповнити прізвище.
sie müssen das feld„ nachname“ ausfüllen.

Ваше ім’ я та прізвище
ihr vor- und zuname

Прізвище з поля « Копія »
nachname im„ kopie“ -feld

Прізвище та ім' я контакту
nachname und vorname des kontakts

Мали ж тоді знаного вязника, на прізвище Вараву.
er hatte aber zu der zeit einen gefangenen, einen sonderlichen vor anderen, der hieß barabbas.

Ім' я Прізвище@ item: intext sample attendee email name
vorname nachname@item:intext sample attendee email name

Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти.
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.

Тома ж, один з дванайцяти, на прізвище Близняк, не був з ними, як прийшов Ісус.
thomas aber, der zwölf einer, der da heißt zwilling, war nicht bei ihnen, da jesus kam.

Натисніть наступне поле тексту і введіть у поле джерела даних surname (прізвище).
klicken sie auf das nächste textfeld und geben sie nachname als datenquelle ein.

Тут, будь ласка, введіть ваше ім’ я і прізвище англійською@ label: textbox
bitte geben sie hier ihren vor- und nachnamen ein (auf englisch)@label:textbox

Поділити дані у полі Ім’ я і прізвище на два окремих поля: Ім’ я і Прізвище.
aufteilung der daten im feld vorname und nachname in zwei einzelne felder: vorname und nachname.

та Ісус, на прізвище Юст, котрі з обрізання. Сї одні помічники мої в царство Боже, котрі буди менї втїхою.
und jesus, der da heißt just, die aus den juden sind. diese sind allein meine gehilfen am reich gottes, die mir ein trost geworden sind.

Филип, та Вартоломей; Тома, та Маттей митник: Яков Алфеїв, та Леввій, на прізвище Тадей;
philippus und bartholomäus; thomas und matthäus, der zöllner; jakobus, des alphäus sohn, lebbäus, mit dem zunamen thaddäus;

Запишіть ваше ім’ я і прізвище вашою мовою і абеткою, яку використовують для її запису. @ label: textbox
bitte geben sie hier ihren vor- und nachnamen ein (in der zielsprache)@label:textbox

Як же вони зібрались, сказав їм Пилат: Кого хочете, щоб одпустив вам: Вараву, чи Ісуса, на прізвище Христа?
und da sie versammelt waren, sprach pilatus zu ihnen: welchen wollt ihr, daß ich euch losgebe? barabbas oder jesus, von dem gesagt wird, er sei christus?

Вважати вхідні дані іменем.\ t\ tРекомендований формат: « прізвище, ім’ я по- батькові »
interpretiert die eingabe als name. \t\tempfohlenes format ist„ nachname, vorname 2. vorname“