Sie suchten nach: дороги (Ukrainisch - Deutsch)

а дороги мирної не пізнали.
und den weg des friedens wissen sie nicht.

Дороги, повороти і колеса. name
straßen, kegel und räder.name

Пересуне це вікно на екрані на шар нижче. Це прибере вікно з дороги.
platziert das fenster an das ende des bildschirms. damit wird das fenster aus dem weg bewegt.

бо приятель мій прийшов до мене з дороги, й не маю що поставити перед ним;
denn es ist mein freund zu mir gekommen von der straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege;

Іноді дороги та залізничні колії проходять крізь гірські хребти, пересікають великі річки інавіть море.
straßen und eisenbahnstrecken müssen manchmal berge, große flüsse oder sogar das meer überqueren.daher haben ingenieure einige sehr lange brücken und tunnels gebaut.

Лучче би їм було не пізнати дороги правди, як, пізнавши, одвернутись від переданої їм сьвятої заповіди.
denn es wäre ihnen besser, daß sie den weg der gerechtigkeit nicht erkannt hätten, als daß sie erkennen und sich kehren von dem heiligen gebot, das ihnen gegeben ist.

О, глибино багацтва і премудрости і розуму Божого! як не довідомі присуди Його і не досліджені дороги Його!
o welch eine tiefe des reichtums, beides, der weisheit und erkenntnis gottes! wie gar unbegreiflich sind sein gerichte und unerforschlich seine wege!

і "стежки праві робіте ногами вашими", щоб не звернуло кульгаве з дороги, а лучче сцїлилось.
und tut gewisse tritte mit euren füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein lahmer, sondern vielmehr gesund werde.

А ти, дитино, пророком Вишнього звати меш ся: ходити меш бо перед лицем Господнім, готовити дороги Його;
und du, kindlein, wirst ein prophet des höchsten heißen. du wirst vor dem herrn her gehen, daß du seinen weg bereitest

Про се післав я до вас Тимотея, мою любу дитину і вірного в Господі, котрий вам нагадає про дороги мої в Христї, яко ж усюди у всякій церкві я навчаю.
aus derselben ursache habe ich auch timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer sohn in dem herrn, daß er euch erinnere meiner wege, die in christo sind, gleichwie ich an allen enden in allen gemeinden lehre.

•якісні прямі дороги, які сполучали всі частини імперії;•вишукані будівлі з затишними двориками, оздобленими мозаїкою;•міцні мости та водні канали для постачання води на довгі відстані;•округлені арки, які робили будівлі більш міцними та витривалими;•нові будівельні матеріали - цемент та бетон;•нові види зброї – катапульта;•важливі закони, які використовуються і до нині більшістю європейських країн;•латинська мова;•відомі письменники - Цицерон та Вергілій.
•gute, gerade straßen, die alle teile des reiches verbanden;•schöne häuser mit innenhöfen und mosaikböden;•steinböden und aquädukte (um wasser über große entfernungen zu transportieren);•rundgewölbe, die die bauten stabil und beständig machten;•neue baumaterialien wie zement und beton;•neue waffen wie katapulte;•wichtige gesetze, die in vielen europäischen ländern auch heute noch angewandt werden;•die lateinische sprache;•große dichter wie cicero und virgil.