Sie suchten nach: вимагає (Ukrainisch - Englisch)

Вона вимагає неможливого.
she's asking for the impossible.

Сервер вимагає автентифікації
server needs authentication

Запитання вимагає відповіді.
a question demands an answer.

Точність не вимагає досконалості.
be precise, but there's no need to be perfect.

Це вимагає таланту та ремесла.
that requires talent and craft.

Під час передвиробництва режисування вимагає:
during preproduction this requires

Поводься так, як того вимагає твій вік.
act your age.

Додаток voicexml вимагає перезавантаження програми
voicexml plug-in needs restart

Використовувати більше cpu. Вимагає directx 8
uses more cpu. requires directx 8

Чи вимагає це середовище математичного режиму?
does this environment need math mode?

Сильне дієслово не вимагає додаткового посилення.
a strong verb doesn't require additional amplification.

Схвалення("згода") вимагає абсолютноїбільшості голосів.
acceptance (‘assent’) requires anabsolute majority of the vote cast.

А отже, це вимагає відповідної потужної реакції.
therefore, it requires a strong response.

Ваш центральний персонаж вимагає 10 речей від письменника.
your central character requires 10 things from a writer.

Аналогічно, оповідання розповіді вимагає автора та аудиторії.
similarly, storytelling requires an author and an audience.

І Круз постійно вимагає: «Я хочу знати правду!
and cruise consistently demands “i want to know the truth!

Властивість перебуває у критичному стані і вимагає негайного втручання
the property is in critical condition and needs immediate attention

Час — Як розчинення та витирання, зникання вимагає відповідної тривалості.
time — like dissolves and wipes, the fade requires an appropriate duration.

Версія файла налагодження% 1, kpilot вимагає версію% 2.
the configuration file has version %1, while kpilot needs version %2.

Кожна розстава вимагає різних рішень, щоб проявити її найкращі можливості.
each arrangement requires different solutions to bring out its best possibilities.