Sie suchten nach: кричали (Ukrainisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

кричали

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Englisch

Info

Ukrainisch

Вони кричали.

Englisch

they were screaming.

Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!

Englisch

but they cried, saying, crucify him, crucify him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Як же кричали вони та кидали одежу, та підкидали порохом на воздух,

Englisch

and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Хлопці та дівчата студенти кричали безперестану. Вони були такі розлючені, ніби те сталося з ними особисто.

Englisch

male and female students were shouting without a pause, as angry as if it had happened to them personally, or rather angrier.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Пилат же каже їм: Яке ж бо зло зробив? Вони ж ще гірш кричали : Розпни Його.

Englisch

then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде рознятий.

Englisch

and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

А духи нечисті, як бачили Його то падали ниць перед Ним, і кричали, говорячи: Ти єси Син Божий.

Englisch

and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів.

Englisch

and the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, have mercy on us, o lord, thou son of david.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Вороги сьогодні кричали: «Знайти хвостики» та «Ловіть маленьких дівчаток з ляльками», чи не так?

Englisch

the enemy today was shouting, ‘find the twintails, ’ or, ‘catch little girls with dolls, ’ were they not?

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Urikulik

Ukrainisch

Виходили ж і біси з многих, і кричали, кажучи: Що Ти єси Христос, Син Божий. І грозячи, не давав їм говорити, бо вони знали, що Він Христос.

Englisch

and devils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the son of god. and he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was christ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urikulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,106,024 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK