Sie suchten nach: називають (Ukrainisch - Englisch)

Вони їх називають.
and they name them.

Друзі називають мене Кеном.
my friends call me ken.

Є вантажівки, які називають розкішними.
you have trucks that are now called luxury trucks.

Але його друзi називають його Кеном.
but his friends call him ken.

Чому одружену пару називають прізвищем чоловіка?
why do we give the couple his name?

Річку Кісо часто називають Рейном Японії.
the kiso river is often called the rhine of japan.

Неофіційно, членів Комісії називають "комісарами".
the term ‘commission’ is used in two senses.first, it refers to the team of men andwomen — one from each eu country —appointed to run the institution and take itsdecisions.

Ці типи стиків іноді називають динамічні стики або стики ідей.
these types of edits are sometimes called dynamic edits or idea edits.

Крайні стани стилю виконання часто називають натуралістичний та стилізований.
the extremes of performance style are often expressed as naturalistic and stylized.

Ось як це буває в певних іграх, де вони називають корабель Вона.
that's how it is in certain games where they call the ship a she.

Спостережний стиль роботи камер часто називають об’єктивною зйомкою.
this style of camera work is often called objective shooting.

Подарунок при виході на пенсію часто називають «золотим годинником».
we’ve often called it the gold watch.

Цей тип стику іноді називають стик напрямку - або стик розміщення - placement edit.
this type of edit is sometimes called a directional edit or a placement edit.

Учора це історія. Завтра це таємниця. Сьогодні подарунок, тому його називають справжнім.
yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. that is why it is called the "present".

У інших засобах для керування вікнами, цей варіант іноді називають Сентиментальний фокус слідує за мишкою.
in other window managers, this is sometimes known as sloppy focus follows mouse.

Атоми — це хімічно нероздільні основні будівельні цеглинки матерії. Атоми одного типу називають Елементом.
atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. atoms of one kind are called an element.

Вона лежала в лікарні, думаючи про те, як чоловіки весь час називають хлопців на честь себе, знаєте?
she was lying in the hospital thinking about how men name boys after themselves all the time, you know?

Цей тип дизайну освітлення часто називають низько-ключове освітлення (low-key lighting).
this type of lighting design is often called low-key lighting.

Інтерфейс ieee 1394, який також називають firewire, є стандарт інтерфейсу послідовної шини для високошвидкісного та ізохронного обміну даними у режимі реального часу.
the ieee 1394 interface, also known as firewire, is a serial bus interface standard for high-speed communications and isochronous real-time data transfer.

0 означає повну прозорість пензля, 1 — повну непрозорість (ці точки також називають альфою та точкою непрозорості)
0 means brush is transparent, 1 fully visible (also known as alpha or opacity)