Sie suchten nach: нетерпінням (Ukrainisch - Englisch)

Чекайте з нетерпінням!
look forward to it!

Я з нетерпінням очікую вечірку.
i'm looking forward to the party.

Я з нетерпінням чекаю на подорож.
i am looking forward to the trip.

Я з нетерпінням чекаю на твою відповідь.
i'm looking forward to receiving your reply.

Актор зазначив, що з нетерпінням чекає нагоди.
the actor said he was looking forward to that opportunity.

О, так, я з нетерпінням чекаю, щоб попрацювати з вами!
ah, yes, i'm looking forward to working with you!

Коли ви укладаєте подію в одній сцені, ми з нетерпінням чекаємо її результату в іншій сцені.
when you set up an event in one scene, we look forward to its payoff in another scene.

Я. З. Нетерпінням. Чекаю. На. Роботу. З. Тобою. - Сказала Абіссал Куон.
i'm. looking. forward. to. working. with. you." abyssal said to kuon.

Коли вона з нетерпінням похитала головою, та її великі очі стали ще більшими, й вона продовжила говорити ще більш схвильованим голосом:
when she shook her head impatiently, her already big eyes grew even bigger and she insisted in most excitedly,

Ми лише розпочали сімейне життя, і тепер з нетерпінням чекали, коли в нас з'явиться «своє гніздо».
we were starting our family and were looking forward to “having our own place.”

" Я. З. Нетерпінням. Чекаю. На. Роботу. З. Тобою. - Сказала Абіссал Куон.
" i'm. looking. forward. to. working. with. you." abyssal said to kuon.

Ефективне переслідування інших часто є тонким процесом, який ви можете почати, попросивши, щоб ви з нетерпінням чекали знання того, як одержувач планує вжити заходів для досягнення бажаної мети.
chasing others in an effective manner is often a subtle process that you can start by asking that you are looking forward to knowing how the receiver plans to take the actions for the desired goal.

Наприклад, якщо персонаж виявляє, що його зрадили, ми з нетерпінням чекаємо на сцену, коли він зіткнеться зі зрадником, оскільки ми розуміємо зачеплені емоції та передчуваємо драму між двома героями.
for instance, if a character discovers he's been betrayed, we look forward to the scene where he confronts the betrayer because we understand the emotions involved and anticipate drama between the two characters.

результат. У особистих зустрічах і телефонних дзвінках це відбувається більш природно (для більшості), щоб отримати участь одержувача, в той час як для електронної пошти та голосової пошти ви повинні витратити деякі зусилля. Наприклад, в електронній пошті ви можете заявити, що ви з нетерпінням чекаєте вхідних даних, щоб вирішити технічну проблему, яка розчаровує прогрес вашого проекту.... Або ви можете закрити голосову пошту, сказавши, будь ласка, дайте мені знати, коли це повідомлення незрозуміле, або ви вважаєте, що є кращий спосіб досягти мети
outcome. in face to face meetings and phone calls it comes more naturally (to most) to get the involvement of the receiver, while for e mail and voice mail you have to spend some effort. for instance, in an e mail you can state that you’re looking forward to the input to solve a technical problem that is frustrating the progress of your project.... or you might close a voicemail by saying please let me know when this message is unclear or you believe there is a better way to achieve the goal