Sie suchten nach: резервуарі (Ukrainisch - Englisch)

Об'єм препарату в резервуарі
reservoir volume

Відновити Об'єм препарату в резервуарі
reset reservoir volume

<PROTECTED> <PROTECTED> (ml) (Об'єм препарату в резервуарі (мл))
<PROTECTED> <PROTECTED> (ml)

Введіть об'єм препарату у повному резервуарі для препаратуduodopa®.
enter the volume of medication contained in the filled duodopa® reservoir.

Невиявлені закоркування в резервуарі можуть зупинити або перешкодити введенню препарата <PROTECTED>®.
undetected occlusions could result in under- or non-delivery of <PROTECTED>®.

Помпа не зможе виявити закоркування у резервуарі, якщо сенсор закоркування верхніх відсіків вимкнено.
when the upstream occlusion sensor is turned off, the pump will not detect occlusions in the reservoir.

Надалі, в міру подачі препарату <PROTECTED>®, об'єм у резервуарі автоматично зменшується.
then, as <PROTECTED>® is delivered, the reservoir volume automatically decreases.

Об'єм препарату в резервуарі можна встановити на вищий рівень, ніж дозволяє реальна місткість резервуару.
the reservoir volume could be set higher than the capacity of the reservoir.

Аварійний сигнал об'єму в резервуарі вказує на те, що препарату <PROTECTED>® в резервуарі мало або немає.
the reservoir volume alarm indicates when the volume of <PROTECTED>® in the reservoir is low or depleted.

Під час заміни резервуару для препарату <PROTECTED>® відновіть і початкове значення Об'єму препарату у резервуарі у цьому меню.
when you change the <PROTECTED>® reservoir, reset the reservoir volume on this screen.

Для відновлення значення Об'єму препарату в резервуарі, запрограмованого на рівні блокування <PROTECTED>, помпа може перебувати на будь-якому рівні блокування.
to reset the reservoir volume to the value programmed in <PROTECTED>, the pump may be in any lock level.

<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, емблема на касетному резервуарі з препаратом, а також емблема <PROTECTED> є торгівельними марками групи компаній <PROTECTED> <PROTECTED>.
<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>, the medication cassette reservoir design mark, and <PROTECTED> design mark are trademarks of the <PROTECTED> <PROTECTED> family of companies.

(Якщо ви не бажаєте використовувати функцію Об'єму препарату у резервуарі, потрібно перегорнути меню до “&lt;cf ptfs="c_bold"&gt;<PROTECTED> in <PROTECTED>&lt;/cf&gt;” ("Не використовується), що знаходиться у діапазоні значень перед 1 та після 9999.
(if you do not wish to use the reservoir volume feature, scroll down to “&lt;cf ptfs="c_bold"&gt;<PROTECTED> in <PROTECTED>&lt;/cf&gt;” located before 1 or after 9999.)