Sie suchten nach: спільною (Ukrainisch - Englisch)

x11 зі спільною пам’ яттю
x11 with shared memory

І ця перемога буде спільною.
and this victory will be common.

xvideo зі спільною пам’ яттю
xvideo with shared memory

xvideo зі спільною пам’ яттю (рекомендуємо)
xvideo with shared memory (recommended)

Кіношкола передбачає готову спільноту однодумців зі спільною метою.
film school provides a ready community of like-minded individuals with a common purpose.

се ж єсть утішитись укупі з вами спільною вірою вашою і моєю.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Коли світ зрозуміє, що війна в Україні – це спільна війна, то й перемога стане спільною.
when the world understands that the war in ukraine is a common war, victory will become common as well.

Збалансований портфель національних активів є спільною характерною рисою усіх успішних розвинутих країн, що мають багаті природні ресурси.
balanced asset portfolios are a common factor among successfully developed resource-rich countries.

Для початку більшість документальних фільмів мають справу не з одним, а з послідовністю подій, що відбуваються за спільною мотивацією.
to start with, most documentary films deal not with one, but with a succession of occurrences that take place under a common motivation.

Тож і перемога буде спільною, щойно ми зрозуміємо, що це спільна війна», – додав Володимир Зеленський.
therefore, the victory will be common as soon as we understand that this is a common war, " volodymyr zelenskyy added.

Порятунок старого майстра: команда вчиться долати різні стилі спілкування та ефективно працювати разом У якийсь момент на початку співпраці Ізабель, Юсеф та Пітер розуміють, що це особливий вид команди. Вони не належать до однієї дослідницької групи і кожен має різного наукового керівника. Вони були об'єднані спільною дослідницькою метою, і здатність працювати разом у кооперативний спосіб стане ключем до їхнього успіху
saving an old master painting: the team learns how to overcome their different styles of communication and work effectively together at some point early on in their collaboration, isabel, yousef, and peter realize they are a special kind of team. they do not belong to the same research group and each has a different supervisor. they have been brought together by their common research goal, and the ability to work together in a cooperative manner will be key to their success