Sie suchten nach: такому (Ukrainisch - Englisch)

У такому випадку ми
in that case, we

Я був у такому стані.
i’ve been there.

У такому випадку ти маєш рацію.
in that case, you are right.

В такому випадку, прошу 100 євро.
in this case, 100 euro please.

Отож-бо, у такому разі пане Содзі
so, then, souji-sama.

Альтернативи такому визнанню просто немає.
there is simply no alternative to such recognition.

У такому випадку його потрібно відремонтувати.」
in that case, it needs to be repaired.」

Дуже мало ризиків при такому типі організації виробництва.
very few risks are taken with that type of production organization.

Не в такому крайньому стані радості, принаймні.
not in this extreme state of joy at the very least.

gwenview не може змінювати зображення у такому форматі.
gwenview cannot edit this kind of image.

До того ж, на такому транспорті дуже зручно подорожувати.
more tracks are beingbuilt all the time, to allow people to travel as quickly as possible between europe’s big cities.

Інвестиції у такому обсязі - більш ніж 3 трлн. дол.
this level of investment – more than $3 trillion – cannot be provided in this region by the public sector alone.

У такому шлюбі вшановується Боже слово, і Бог це благословить.
it honors god’s word and is blessedby him.

В результаті у такому шлюбі зазвичай є переможець і переможений.
the effect in the marriage is there is usually a winner and a loser.

У такому випадку, нормальні люди ймовірно просто б переписали його.
or more like, normally people would probably just rewrite it.

І якого ж стану божевілля ти досягнув у такому молодому віці!
what kind of state of mind have you reached at this young age!

У цьому Законі наведені нижче терміни вживаються у такому значенні:
the terms listed below in this law shall have the following meanings:

з подивом перепитала вона, бо ніколи не чула це слово у такому контексті.
the girl asked in bewilderment, she hadn't heard that word in this context before.

Тоді дійсно зараз ви знаходитесь у такому положенні, коли ситуація викликає скорботу.
then really, right now you are in a place where you’ve got to grieve about that situation.

Вермудол не міг уявити, скільки часу знадобиться, щоб створити щось у такому обсязі.
vermudol was unable to imagine just how much time it would take to create something to this extent.